Як читачі вже могли помітити, в українському сегменті ЖЖ, зокрема в коментарях і мого блогу, активно діє троль-твінковід Марат Ернстович Губаєв.
Особливою рисою дописів цієї людини є авторська орфографія, котру добродій Губаєв використовує навіть у офіційних зверненнях до влади.
Губаєв написав більше десятка петицій Президентові України, на прикладі яких можна розглянути його «дужкопис». Ось кілька з них:
- Забороняти абетки — погано!
- Контроль за поведінкою собак;
- Кожен кандидат у президенти має мати досвід у бджільництві!
- «Діди Морози» та дитячі новорічні заходи мають бути суворо заборонені!
- Собаки та паління в багатоквартирних будинках мають бути заборонені під страхом конфіскації житла!
В разі поруше͡ння собакою громадського порядку, собака-порушник знищується, властник несе viдповідальність за дії собаки, як за свои властні…
Нищитель собак позначає протетичну В латинською літерою V, не спрощує збіги приголосних («власТні») і зберігає іншомовні подвоєння. Дужкою Марат позначає очевидне нерозривне читання довгих приголосних і диграфів-африкат.
…сучасний вулик був винаідений в Украині…
Також можна помітити розрізнення [йі] та [йи], що має як етимологічну та морфологічну підстави, так і орфоепічну («Україну» дійсно слід вимовляти через [йи]). У свою чергу І після голосної тут позначає йот.
Заборона тако ж стосується Кримських Татар на ок’купованому Криму себто Вкраинських громадян!!!
З префіксоїдами Губаєв поводиться непослідовно: виділяє апострофом іншомовні, однак майже не чіпає слов’янські. Користається англійськими правилами капіталізації.
Є й інші відхилення від нормативного письма, але через малу частотність прикладів про них важко судити. Помітив слобожанське кінцеве -рь, роздільне написання складних прислівників і сполучників («тако ж»).
Собаки без власника мають бути знищені.